Stránky

středa 12. října 2011

Seznam filmů a TV seriálů, které jsem překládal pro dabing

český název English title
28 dní poté 28 Days Later
Avatar Avatar
Batman vítězí The Batman
Batman začíná Batman Begins
Beze stopy Without a Trace
Blade: Trinity  Blade: Trinity 
Bruce Lee, můj bratr Bruce Lee, My Brother
Buď v klidu Be Cool
Cabin Fever Cabin Fever
Cela The Cell
Definitely Maybe Určitě, možná
Doktor House House MD
Frekvence Frequency
Hartova válka Hart's War
Heuréka - město divů Eureka
Hnutí mysli State of Mind
Hostel 3 Hostel 3
Hra s nevěrou Derailed
Iron Man Iron Man
Iron Man 2 Iron Man 2
Krajina střelců Open Range
Král Artuš King Arthur
Království ohně Reign of Fire
Kriminálka Las Vegas CSI
Liga výjimečných The League of Extraordinary Gentlemen
Lovec démonů Frailty
Mapa mého světa A Map of the World
Mnichov Munich
Moje sestra vlkodlak 3 Ginger Snaps Back: The Beginning
Mongol Mongol
Prci, prci, prcičky 3: Svatba  American Wedding
Rudý baron Der Rote Baron
Scary Movie 2 Scary Movie 2
Scary Movie 3 Scary Movie 3
Simpsonovi The Simpsons
Spojenec Inside Man
Star Wars: Klonové války Star Wars: The Clone Wars
Svět hledá superhrdinu! Who Wants to be a Superhero
Syriana Syriana
Šifra mistra Leonarda The Da Vinci Code
Špatným směrem One Way
Telefonní budka Phone Booth
Temnota Darkness
Terminátor 4 Terminator Salvation
Texaský masakr motorovou pilou Texas Chainsaw Massacre
Texaský masakr motorovou pilou: Počátek Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
Transformers 3 Transformers: Dark of the Moon
Údolí stínů We Were Soldiers
V tom domě straší! Monster House
Vlajky našich otců Flags of our Fathers
Za nepřátelskou linií Behind the Enemy Lines
Zběsilý útěk Running Scared